20 juin 2017 - CASNAV58

Collège des Loges: l’éveil aux langues au service des apprentissages en L2

 

VIDEO

A la rencontre d’un conte dans plusieurs langues

 

20 janvier 2016 - CASNAV58

APPROCHES PLURIELLES

Contes dans les langues d’origine

L’oralbum  Cendrillon de la collection P.Boisseau (Ed. RETZ) traduit dans plusieurs langues: russe, tamoul, turc, arabe (syrien).  L’écoute de l’histoire dans sa langue première favorise la compréhension. L’élève peut ensuite réaliser des activités en français, seul ou avec l’ensemble de sa classe.

Quelques pistes d’activités pour les élèves: